Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 15:11 Biblia Nueva Traducción Viviente | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 15

11 «Lamento haber hecho a Saúl rey, porque no me ha sido leal y se ha negado a obedecer mi mandato». Al oírlo, Samuel se conmovió tanto que clamó al SEÑOR durante toda la noche.

1 Samuel 15

11 Samuel se entristeció y se pasó la noche gritando al Señor.

1 Samuel 15

11 Me pesa haber hecho rey a Saúl, porque ha dejado de seguirme y no ha cumplido Mis mandamientos. Y Samuel se conmovió, y clamó al SEÑOR toda la noche.

1 Samuel 15

11 Me pesa de haber dado la realeza a Saúl, porque se apartó de mí y no obedeció mis órdenes". Samuel se sintió muy disgustado por eso y suplicó a Yavé toda la noche.

1 Samuel 15

11 «Me pesa haber hecho rey a Saúl, porque se ha apartado de mí y no ha cumplido mis palabras». Se apesadumbró Samuel y clamó a Jehová toda aquella noche.

1 Samuel 15

11 "Me arrepiento de haber constituido rey a Saúl, porque se ha apartado de m y no ha ejecutado mis órdenes". Afligióse Samuel y pasó toda la noche clamando a Yahveh.

1 Samuel 15

11 «Me arrepiento de haber hecho rey a Saúl, pues se ha apartado de mí y no ha llevado a cabo mis instrucciones.»Tanto se alteró Samuel que pasó la noche clamando al Señor.

1 Samuel 15

11 “Lamento haber hecho rey a Shaúl, porque se ha apartado de mí y no ha cumplido mi mandato”. Shemuel se angustió y le rogó a Yahweh toda la noche.

1 Samuel 15

11 "Me arrepiento de haber dedo la realeza a Saúl, porque se ha apartado de mí y no ha ejecutado mis órdenes." Se conmovió Samuel y estuvo clamando a Adonai toda la noche.

1 Samuel 15

11 "Me arrepiento de haber hecho rey a Saúl, porque se ha apartado de mí y no ha ejecutado mis órdenes." Se conmovió Samuel y estuvo clamando a Yahvé toda la noche.