Biblias Múltiples

Lucas 9

6 Ellos partieron a recorrer los pueblos; predicaban la Buena Nueva y hacían curaciones en todos los lugares.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 Entonces salieron, e iban por las aldeas anunciando el evangelio y sanando por todas partes.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 "Ellos se pusieron en camino y fueron de pueblito en pueblito, anunciando la buena noticia y curando en todas partes.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 El interés de Herodes Mt 14,1s; Mc 6,14-16 Herodes se enteró de todo lo sucedido y estaba desconcertado; porque unos decían que era Juan resucitado de entre los muertos,

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 Partieron y recorrieron las aldeas anunciando el Evangelio y curando en todas partes.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 Fueron y recorrieron las aldeas, anunciando la buena nueva y haciendo curaciones por todas partes.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 Fueron entonces de pueblo en pueblo, anunciando la Buena Noticia y curando enfermos en todas partes.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 Partieron, pues; y recorr an todas las aldeas, anunciando el evangelio y curando por doquier.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 Los discípulos salieron y fueron por todos los pueblos de la región, anunciando las buenas noticias y sanando a los enfermos.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Lucas 9

6 Así que partieron y fueron por todas partes de pueblo en pueblo, predicando el evangelio y sanando a la gente.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo