Biblias Múltiples

1 Corintios 16

12 En cuanto a nuestro hermano Apolo, le he insistido mucho para que vaya donde ustedes con nuestros hermanos, pero se negó formalmente a hacerlo por ahora. Irá cuando se le presente una oportunidad.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 En cuanto a nuestro hermano Apolos, mucho lo animé a que fuera a ustedes con los hermanos, pero de ninguna manera tuvo ahora el deseo de ir. Sin embargo, irá cuando tenga oportunidad.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 Acerca del hermano Apolo: le insistí mucho en que fuera a verlos con los hermanos; no tenía absolutamente ninguna gana de ir ahora, pero irá cuando llegue la ocasión.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 Al hermano Apolo le he insistido que vaya a visitarlos con los hermanos; pero él se niega rotundamente a ir ahora; ya irá cuando sea oportuno.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 Cuanto al hermano Apolo, mucho le encarecí que se llegara a vosotros con los hermanos; pero no quiso en modo alguno ir ahora; irá cuando tenga oportunidad."

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 En cuanto al hermano Apolo, le insistí en que fuera con los hermanos a veros, pero ahora no ha querido ir en modo alguno; irá cuando se le presente una buena oportunidad.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 En cuanto a nuestro hermano Apolo, le insistí mucho para que fuera a visitarlos junto con los hermanos, pero él se negó rotundamente a hacerlo por ahora: irá cuando se le presente la ocasión.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 En cuanto al hermano Apolo, le he insistido mucho para que fuera a vosotros con los hermanos, pero no quer a en absoluto ir por ahora. Irá cuando se presente la ocasión.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 Muchas veces he tratado de que Apolo vaya a visitarlos, junto con los otros hermanos de la iglesia. Por el momento no ha querido hacerlo, pero lo hará en cuanto pueda.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

12 En cuanto a nuestro hermano Apolos, le rogué encarecidamente que en compañía de otros hermanos les hiciera una visita. No quiso de ninguna manera ir ahora, pero lo hará cuando se le presente la oportunidad.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo