Biblias Múltiples


A

A

2 Juan 1:8 Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) | 70 Versiones de la Biblia Comparar

2 Juan 1

8 Mirad por vosotros, que no perdáis lo que habéis trabajado, sino que galardón lleno reportéis.

2 Juan 1

8 Cuiden que no se pierda el fruto de nuestro trabajo, a fin de que ustedes reciban íntegramente el galardón.

2 Juan 1

8 Mirad por vosotros, que no perdáis lo que habéis trabajado, sino que galardón lleno reportéis.

2 Juan 1

8 Cuidaos de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo;[4] procurad, más bien, recibir la recompensa completa.

2 Juan 1

8 Tengan cuidado, no sea que se eche a perder todo lo que hemos logrado con nuestro trabajo, y entonces ustedes se pierdan de recibir la recompensa completa.

2 Juan 1

8 Mirad por vosotros mismos, a fin de que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis colmado galardón.

2 Juan 1

8 Miren por ustedes mismos para que no pierdan [2] las cosas en que hemos trabajado [3] sino que reciban [4] abundante recompensa.

2 Juan 1

8 Vean por ustedes mismos, para que no pierdan el fruto de su [de ustedes] trabajo, sino que reciban premio en recompensa [retribución] completo.

2 Juan 1

8 Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

2 Juan 1

8 Ten cuidado de no perder aquello por lo que hemos trabajado tanto, y que recibas lo que te corresponde.