Biblias Múltiples


A

A

Oseas 4:6 Biblia Católica (Latinoamericana) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Oseas 4

6 Mi pueblo fué talado, porque le faltó sabiduría. Porque tú desechaste la sabiduría, yo te echaré del sacerdocio; y pues que olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.

Oseas 4

6 Mi pueblo fué talado, porque le faltó sabiduría. Porque tú desechaste la sabiduría, yo te echaré del sacerdocio: y pues que olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.

Oseas 4

6 Mi Pueblo fue talado, por que le faltó ſabiduria. Porque tu deſechaſte la ſabiduría, yo te echaré del Sacerdocio: y pues que oluidaſte la ley de tu Dios, tambien yo me oluidaré de tus hijos.

Oseas 4

6 Mi pueblo está siendo destruido porque no me conoce. Así como ustedes, sacerdotes, se niegan a conocerme, yo me niego a reconocerlos como mis sacerdotes. Ya que olvidaron las leyes de su Dios, me olvidaré de bendecir a sus hijos.

Oseas 4

6 Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. ° Porque rechazaste el conocimiento, ° Yo también te rechazaré como kohen para mí. ° Porque olvidaste la Toráh de tu Elohim, ° Yo también olvidaré a tus hijos. [18] °

Oseas 4

6 Mi pueblo no tiene conocimiento, por eso ha sido destruido. y a ti, sacerdote, que rechazaste el conocimiento, yo te rechazo de mi sacerdocio. Puesto que tú olvidas las enseñanzas de tu Dios, yo me olvidaré de tus descendientes.

Oseas 4

6 Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; como has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.

Oseas 4

6 pues por falta de conocimiento mi pueblo ha sido destruido. »Puesto que rechazaste el conocimiento, yo también te rechazo como mi sacerdote. Ya que te olvidaste de la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.

Oseas 4

6 pues por falta de conocimiento mi pueblo ha sido destruido. "Puesto que rechazaste el conocimiento, yo también te rechazo como mi sacerdote. Ya que te olvidaste de la *ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.

Oseas 4

6 »Mi pueblo no ha querido reconocerme como su Dios, y por eso se está muriendo. ¡Ni los sacerdotes me reconocen! Por eso no quiero que sigan sirviendo en mi templo. Ya que olvidaron mis mandamientos, yo también me olvidaré de sus hijos.