Biblias Múltiples

Lucas 1

22 Cuando finalmente salió, no podía hablarles, y comprendieron que había tenido alguna visión en el Santuario. Intentaba comunicarse por señas, pues permanecía mudo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Pero cuando salió, no podía hablarles, y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. El les hablaba por señas y permanecía mudo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Cuando salió, no podía hablarles, y ellos comprendieron que en el santuario había tenido una visión. El les hacía gestos, y seguía mudo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Cuando terminó el tiempo de su servicio, volvió a casa.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Cuando salió no podía hablar, por donde conocieron que había tenido alguna visión en el Templo. El les hacia señas, pues se había quedado mudo.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Cuando salió, no podía hablarles, por lo que comprendieron que había tenido alguna visión en el santuario. Él les hacía señas y permaneció mudo.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Cuando salió, no podía hablarles, y todos comprendieron que había tenido alguna visión en el Santuario. El se expresaba por señas, porque se había quedado mudo.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Y, saliendo, no pudo hablarles. Y conocieron bien que visión había visto en el templo; y él estaba significándoles;(i) y quedó sordomudo.

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Cuando salió, no les podía hablar; entonces comprendieron que había tenido una visión en el santuario. Él les hablaba por señas, y permaneció mudo.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 1

22 Cuando Zacarías salió, no podía hablar y sólo hacía señas con las manos. Entonces la gente comprendió que Zacarías había tenido una visión.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo