Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 13:8 Biblia Católica (Latinoamericana) | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 13

8 En aquel día dirás a tus hijos: Esto lo hacemos recordando lo que hizo Yavé conmigo cuando salí de Egipto.

Éxodo 13

8 Y ese día le .explicarás a tu hijo: "Esto es por lo que el Señor hizo en mi favor cuando salí de Egipto".

Éxodo 13

8 Lo harás saber a tu hijo en aquel día, diciendo: "Esto es con motivo de lo que el SEÑOR hizo por mí cuando salí de Egipto."

Éxodo 13

8 En aquel día dirás a tus hijos: Esto lo hacemos recordando lo que hizo Yavé conmigo cuando salí de Egipto.

Éxodo 13

8 En aquel día lo explicarás a tu hijo diciendo: “Se hace esto con motivo de lo que Jehová hizo conmigo cuando me sacó de Egipto”.

Éxodo 13

8 Ese d a instruirás a tu hijo, diciéndole: "Esto es por lo que Yahveh hizo por m cuando sal de Egipto".

Éxodo 13

8 »Ese día vosotros les diréis a vuestros hijos: “Esto lo hacemos por lo que hizo el Señor por nosotros cuando salimos de Egipto.”

Éxodo 13

8 Y le explicarás a tu hijo en ese día: ‘Esto es por motivo de lo que hizo Yahweh por mí cuando salí libre de Mitsráyim’.

Éxodo 13

8 En aquel día harás saber a tu hijo: "Esto es con motivo de lo que hizo conmigo Adonai cuando salí de Egipto."

Éxodo 13

8 Ese día explicarás a tu hijo: "Esto es por lo que Yahvé hizo por mí cuando salí de Egipto."