Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 13:19 Biblia Católica (Latinoamericana) | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 13

19 Moisés llevó consigo también los huesos de José, conforme éste había hecho prometer con juramento a los hijos de Israel; pues les dijo: "Con toda seguridad Dios los visitará; entonces se llevarán con ustedes mis huesos.

Éxodo 13

19 Moisés tomó consigo los huesos de José, como se lo había hecho jurar a los israelitas: "Cuando Dios se ocupe de ustedes, se llevarán mis huesos de aquí".

Éxodo 13

19 Moisés tomó consigo los huesos de José, pues éste había hecho jurar solemnemente a los Israelitas y dijo: Ciertamente Dios los visitará, y entonces se llevarán de aquí mis huesos con ustedes.

Éxodo 13

19 Moisés llevó consigo también los huesos de José, conforme éste había hecho prometer con juramento a los hijos de Israel; pues les dijo: "Con toda seguridad Dios los visitará; entonces se llevarán con ustedes mis huesos.

Éxodo 13

19 Moisés tomó también consigo los huesos de José, el cual había hecho jurar a los hijos de Israel, diciéndoles: «Dios ciertamente os visitará, y entonces os llevaréis mis huesos de aquí con vosotros».

Éxodo 13

19 Moisés llevó consigo los huesos de José; pues éste hab a hecho jurar a los israelitas, diciendo: "Dios ciertamente os visitará, y entonces os llevaréis de aqu mis huesos con vosotros".

Éxodo 13

19 Moisés se llevó consigo los restos de José, según éste se lo había pedido a los israelitas bajo juramento. Éstas habían sido las palabras de José: «Podéis contar vosotros con que Dios vendrá en vuestra ayuda. Cuando eso suceda, llevaos de aquí

Éxodo 13

19 Y Mosheh llevó consigo los huesos de Yosef, quien había exigido un juramento de parte de los hijos de Yisrael, diciendo: “Elohim se asegurará de tomar nota de ustedes; entonces sacarán mis huesos de aquí con ustedes”.

Éxodo 13

19 Moisés tomó consigo los huesos de José, pues éste había hecho jurar solemnemente a los israelitas, diciendo: " Ciertamente Di-s os visitará, y entonces llevaos de aquí mis huesos con vosotros."

Éxodo 13

19 Moisés tomó consigo los huesos de José, pues éste había hecho jurar solemnemente a los israelitas: "Un día Dios os visitará; entonces os llevaréis de aquí mis huesos con vosotros."