Biblias Múltiples

2 Samuel 13

9 tomó la sartén y la vació delante de él, pero él no quiso comer; y dijo Amnón: «Que salgan todos de aquí.» Y todos salieron de allí.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Luego sacó de la sartén las hojuelas y se las sirvió, pero él no quiso comer, sino que ordenó que todos sus sirvientes salieran. En cuanto estuvieron solos,

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Tomó luego la sartén, y las sacó delante de él; mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí a todos. Y todos salieron de allí.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Tomó luego la sartén, y las sacó delante de él; mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí a todos. Y todos salieron de allí.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Tomó [luego] la sartén, y las sacó delante de él; mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí a todos. Y todos se salieron de allí.

Reina-valera-2000 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Tomó luego la sartén, y las sacó delante de él; mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí a todos. Y todos salieron de allí.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Luego tomó la sartén y los sirvió delante de él. Pero Amnón no quiso comer. Y Amnón dijo: —¡Haced salir a todos de aquí! Y salieron todos de allí.

Reina-valera-1989 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Tomó luego la sartén, y las sacó delante de él; mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí a todos. Y todos salieron de allí.

Reina-valera-1977 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Tomó luego la sartén, y sacólas delante de él: mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí á todos. Y todos se salieron de allí.

Reina-Valera-1909 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

9 Y tomando la sarten sacólas delante de él: mas él no quiso comer. Y dijo Amnon: Echád fuera de aquí a todos. Y todos se salieron de allí.

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo