Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 13:4 Biblia Católica (Latinoamericana) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 13

4 y le dijo: —¿Por qué, hijo de rey, cada día estás más débil? ¿No me lo vas a contar? Amnón le respondió: —Me he enamorado de Tamar, hermana de mi hermano Absalón.

2 Samuel 13

4 Un día Jonadab le preguntó: —¿Qué te pasa, príncipe? ¿Por qué estás cada día más desmejorado? ¿No me lo vas a contar? Amnón le respondió: —Es que estoy enamorado de Tamar, la hermana de mi hermano Absalón.

2 Samuel 13

4 Un día, Jonadab le preguntó: –¿Qué te pasa, príncipe? ¿Por qué estás cada día más desmejorado? ¿No me lo vas a contar? Amnón le respondió: –Es que estoy enamorado de Tamar, la hermana de mi hermano Absalón.

2 Samuel 13

4 Y le dijo: Hijo del rey ¿por qué de día en día vas enflaqueciendo así? ¿Acaso no me lo dirás? Y Amnón le respondió: Amo a Tamar, hermana de mi hermano Absalón.

2 Samuel 13

4 Y le dijo: Hijo del rey ¿por qué de día en día vas enflaqueciendo así? ¿Acaso no me lo dirás? Y Amnón le respondió: Amo a Tamar, hermana de mi hermano Absalón.

2 Samuel 13

4 y le dijo: -¿Qué te pasa, príncipe, que cada día tienes peor cara? ¿Por qué no me lo cuentas? Amnón respondió: -Es por Tamar, la hermana de mi hermano Absalón; estoy enamorado de ella.

2 Samuel 13

4 Así que le dijo: “¿Por qué estás tú, el hijo del rey, tan abatido, mañana a mañana? ¿No quieres informarme?”. Ante esto, Amnón le dijo: “De Tamar la hermana de Absalón mi hermano estoy enamorado”.

2 Samuel 13

4 Le dijo, pues, éste a Amnón: ¿En qué consiste, príncipe mío, que cada día te vas poniendo más flaco? ¿Por qué no te descubres conmigo? Le respondió Amnón: Estoy enamorado de Tamar, hermana de Absalón, mi hermano.

2 Samuel 13

4 Y éste le dijo: Hijo del rey, ¿por qué de día en día vas así enflaqueciendo? ¿No me lo descubrirás a mí? Y Amnón le respondió: Yo amo a Tamar la hermana de Absalón mi hermano.

2 Samuel 13

4 Éste le preguntó: "¿Por qué tú, hijo del rey, estás cada día más macilento? ¿No me lo vas a descubrir?". Amnón le respondió: "Es que estoy enamorado de Tamar, hermana de mi hermano Absalón".