Biblias Múltiples

2 Samuel 13

31 Se levantó el rey, rasgó sus vestidos y se echó en tierra; todos los servidores que estaban a su lado rasgaron también, sus vestidos.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entonces David se levantó de su trono, se rasgó los vestidos y se tendió en el suelo, lo mismo que todos sus siervos.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entonces levantándose David, rasgó sus vestiduras, y se echó en tierra, y todos sus criados estaban a su lado con sus vestiduras rasgadas.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban a su lado.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus siervos tenían rasgados sus vestidos.

Reina-valera-2000 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados que estaban junto a él también rasgaron sus vestidos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 El rey se levantó, rasgó sus vestiduras y se echó en el suelo. Y todos sus servidores que estaban a su lado rasgaron sus vestiduras.

Reina-valera-1989 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entonces, levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados que estaban junto a él también rasgaron sus vestidos.

Reina-valera-1977 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y echóse en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban delante.

Reina-Valera-1909 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entónces David levantándose rompió sus vestidos, y echóse en tierra: y todos sus siervos estaban desgarrados sus vestidos.

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo