Biblias Múltiples

2 Samuel 13

28 y dio esta orden a sus muchachos: "Cuando Amnón esté borracho, les diré: ¡Denle a Amnón! E inmediatamente lo matarán. No teman nada, pues yo soy quien se lo ordena. ¡Animo, no se acobarden!"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 y ordenó a sus sirvientes: Fíjense. Cuando Amnón esté ya borracho y yo les dé la orden de herirlo, lo matan, sin miedo ninguno; se lo mando yo. Animo, sean valientes.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 Absalón ordenó a sus siervos y dijo: Miren, cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino, y cuando yo les diga: "Hieran a Amnón," entonces mátenlo. No teman; ¿no se lo he mandado yo? Tengan ánimo y sean valientes.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 y dio esta orden a sus muchachos: "Cuando Amnón esté borracho, les diré: ¡Denle a Amnón! E inmediatamente lo matarán. No teman nada, pues yo soy quien se lo ordena. ¡Animo, no se acobarden!"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 Absalón había dado orden a sus criados diciendo: «Os ruego que miréis cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino; y al decir yo: “Herid a Amnón”, entonces matadlo. No temáis, pues yo os lo he mandado. Esforzaos, pues, y sed valientes».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 y dio a sus criados esta orden: "¡Estad atentos! Cuando el corazón de Amnón se haya alegrado con el vino y yo os diga: "Herid a Amnón, matadlo", no temáis. ¿No soy yo quien os lo manda? ¡Tened ánimo y sed valientes!".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 Éste, por su parte, les había dado instrucciones a sus criados: «No perdáis de vista a Amnón. Y cuando se le haya subido el vino, yo os daré la señal de ataque, y vosotros lo mataréis. No tengáis miedo, pues soy yo quien os da la orden. Ánimo;

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 Avshalom había dado estas órdenes a sus criados: “Miren, cuando Amnón esté eufórico por el vino y yo les diga que hieran a Amnón, ¡mátenlo! No tengan miedo, que soy yo quien les da la orden. ¡Actúen con determinación, como hombres valientes!”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 Y ordenó a sus criados: "Estad atentos: cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino y yo os diga: "Herid a Amnón", le mataréis. No tengáis temor, porque os lo mando yo. Cobrad ánimo y sed valerosos."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

28 Y ordenó a sus criados: "Estad atentos: cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino y yo os diga: "Herid a Amnón", lo mataréis. No tengáis temor, porque os lo mando yo. Cobrad ánimo y sed valerosos."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo