Biblias Múltiples

1 Timoteo 1

5 El fin de nuestra predicación es al amor que procede de una mente limpia, de una conciencia recta y de una fe sincera.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 Pero el propósito (la meta) de nuestra instrucción (nuestro mandamiento) es el amor nacido de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 Esa orden tiene por objeto el amor mutuo, que brota del corazón limpio, de la conciencia honrada y de la fe sentida.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 El propósito de esta exhortación es suscitar el amor que brota de un corazón limpio, de una buena conciencia y una fe sincera.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 El fin del requerimiento es la caridad que procede de un corazón puro, de una conciencia buena y de una fe sincera,

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 El fin de esta recomendación es establecer el amor, que procede de un corazón puro, de una conciencia buena y de una fe sincera.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 Te hice este pedido con el fin de suscitar el amor que brota de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 La finalidad de esta instrucción es el amor, que procede de un corazón puro, de una conciencia sana y de una fe sincera.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 Te pido que les enseñes a amar de verdad. Sólo los que tienen la conciencia tranquila, y confían sinceramente en Dios, pueden amar así.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

5 Debes hacerlo así para que el amor brote de un corazón limpio, de una buena conciencia y de una fe sincera.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo