Biblias Múltiples

1 Timoteo 1

13 Porque yo fui en un comienzo un opositor, un perseguidor y un violento. Pero él me perdonó porque obraba de buena fe cuando me negaba a creer,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordia porque lo hice por ignorancia en mi incredulidad.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 en mí, antes un blasfemo, perseguidor e insolente. A pesar de eso, como lo hacía con la ignorancia del que no cree, Dios tuvo misericordia de mí;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 Él tuvo compasión de mí porque yo lo hacía por ignorancia y falta de fe.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 a mí, que primero fui blasfemo y perseguidor violento, mas fui recibido a misericordia porque lo hacía por ignorancia en mi incredulidad;"

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 a mí, que fui antes un blasfemo y violento perseguidor de la Iglesia. Pero tuvo misericordia conmigo, porque, careciendo de fe, obré por ignorancia;

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 a pesar de mis blasfemias, persecuciones e insolencias anteriores. Pero fui tratado con misericordia, porque cuando no tenía fe, actuaba así por ignorancia.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 a m, que antes fui blasfemo, perseguidor y ultrajador. Sin embargo, fui tratado con misericordia, porque actué con ignorancia, cuando aún no ten a fe;

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 Antes yo ofendía a Jesucristo, lo perseguía y lo insultaba. Aun así, él confió en mí. Y es que Dios fue bueno conmigo y me perdonó, pues yo todavía no creía en Cristo ni sabía lo que estaba haciendo.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 Anteriormente, yo era un blasfemo, un perseguidor y un insolente; pero Dios tuvo misericordia de mí porque yo era un incrédulo y actuaba con ignorancia.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo