Biblias Múltiples

1 Corintios 16

11 Que nadie, pues, lo menosprecie y que pueda regresar contento a mí. Yo lo estoy esperando con los hermanos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 Por tanto, nadie lo menosprecie. Más bien, envíenlo en paz para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 por tanto, que nadie lo desprecie. Además, ayúdenle cordialmente a que vuelva aquí, pues lo estoy esperando con los hermanos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 Nadie lo desprecie. Ofrézcanle los medios necesarios para proseguir su camino y así pueda juntarse conmigo, porque lo estamos esperando con los hermanos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 Que nadie, pues, le tenga en poco, y encaminadle en paz para que venga a mí, pues le espero con los hermanos.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 Que nadie le haga de menos; ayudadle para que continúe el viaje y venga a verme, pues los hermanos y yo estamos esperándole.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 Que nadie lo menosprecie. Ofréscanle los medios necesarios para que se reúna conmigo, porque yo lo estoy esperando con los hermanos.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 As, pues, que nadie lo tenga en menos. Encaminadlo en paz, para que regrese a mi lado, ya que lo estoy esperando con los hermanos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 No lo traten mal. Ayúdenlo a continuar su viaje con tranquilidad, para que pueda venir a verme, pues lo estoy esperando junto con los otros hermanos de la iglesia.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Corintios 16

11 Por tanto, que nadie lo menosprecie. Ayúdenlo a seguir su viaje en paz para que pueda volver a reunirse conmigo, pues estoy esperándolo junto con los hermanos.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo