Biblias Múltiples

Santiago 1

6 Pero hay que pedir con fe, sin vacilar, porque el que vacila se parece a las olas del mar que están a merced del viento.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Pero que pida con fe, sin dudar. Porque el que duda es semejante a la ola del mar, impulsada por el viento y echada de una parte a otra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Pero tiene que pedir con fe, sin vacilar lo más mínimo, pues quien vacila se parece al oleaje del mar agitado y sacudido por el viento;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Pero que pida con confianza y sin dudar. El que duda se parece al oleaje del mar sacudido por el viento.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Pero pida con fe, sin vacilar en nada, que quien vacila es semejante a las olas del mar, movidas por el viento y llevadas de una parte a otra.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Pero que pida con confianza, sin dudar nada; porque el que duda es semejante a las olas del mar, agitadas por el viento y llevadas de una parte a otra.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Pero que pida con fe, sin vacilar, porque el que vacila se parece a las olas del mar levantadas y agitadas por el viento.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Pero pida con fe, sin dudar nada; pues el que duda es semejante al oleaje del mar agitado por el viento y arrastrado de una parte a otra.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Eso sí, debe pedirla con la seguridad de que Dios se la dará. Porque los que dudan son como las olas del mar, que el viento lleva de un lado a otro.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Santiago 1

6 Pero que pida con fe, sin dudar, porque quien duda es como las olas del mar, agitadas y llevadas de un lado a otro por el viento.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo