Biblias Múltiples


A

A

Joel 2:14 Biblia del Oso RV 1569 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 2

14 Quien ſabe ſi ſe conuertirá, y ſe arrepentirá, y dexará bendicion tras deel, Preſente, y derramadura para Iehoua vueſtro Dios?

Joel 2

14 Quizá se arrepienta y vuelva, dejando a su paso bendición, ofrenda y libación para el Señor, su Dios.

Joel 2

14 ¿Quién sabe si reconsidere y se apiade, Y deje tras sí bendición, Es decir, ofrenda de cereal y libación Para el SEÑOR su Dios?

Joel 2

14 ¡Quién sabe si volverá atrás y nos perdonará y hará producir de nuevo a nuestros campos, de los cuales sacaremos las ofrendas para Yavé!

Joel 2

14 ¡Quién sabe si volverá, se arrepentirá y dejará bendición tras sí; esto es, ofrenda y libación para Jehová, vuestro Dios!

Joel 2

14 ¡Quién sabe si cambiará y perdonará y dejará tras de s bendición! ¡Oblación y libación a Yahveh, vuestro Dios!

Joel 2

14 Tal vez Dios reconsidere y cambie de parecer,y deje tras de sí una bendición.Las ofrendas de cereales y las libacionesson del Señor vuestro Dios.

Joel 2

14 ¿Quién sabe si se vuelve y se apiada, y deja atrás una bendición para la ofrenda de comida y la ofrenda de bebida a Yahweh el Elohim de ustedes?

Joel 2

14 ¡Quién sabe si volverá y se ablandará, y dejará tras sí una bendición, oblación y libación a Adonai vuestro Di-s!

Joel 2

14 ¡Quién sabe si volverá y se compadecerá, y dejará a su paso bendición, ofrenda y libación para Yahvé, vuestro Dios!