Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 34:13 Biblia del Oso RV 1569 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 34

13 Anſi dize Iehoua Dios de Iſrael, Yo hize Concierto con vueſtros Padres el dia que los ſaqué de tierra de Egypto de caſa de ſieruos, diziendo.

Jeremías 34

13 Así dice el Señor, Dios de Israel: Yo pacté con sus padres cuando los saqué de Egipto, de la esclavitud, diciendo:

Jeremías 34

13 Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Yo hice un pacto con los padres de ustedes el día que los saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre (de esclavos). Les dije:

Jeremías 34

13 Yo hice una alianza con sus padres el día que los saqué de Egipto, de la casa de la esclavitud, y les dije:

Jeremías 34

13 «Así dice Jehová, Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre, diciendo:

Jeremías 34

13 as dice Yahveh, Dios de Israel: "Hice un pacto con vuestros padres el d a en que los saqué del pa s de Egipto, de la casa de la esclavitud, en estos términos:

Jeremías 34

13 «Así dice el Señor, el Dios de Israel: “Yo hice un pacto con vuestros antepasados cuando los saqué de Egipto, lugar de esclavitud. Les ordené

Jeremías 34

13 Así dice Yahweh, el Elohim de Yisrael: “Yo hice una alianza con sus padres cuando los saqué de la tierra de Mitsráyim, de la casa de esclavitud, diciendo:

Jeremías 34

13 Así dice Adonai, el Di-s de Israel: yo hice alianza con vuestros padres el día que los saqué de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo:

Jeremías 34

13 Así dice Yahvé, el Dios de Israel: yo hice alianza con vuestros padres el día que los saqué de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo: