Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 1:28 Biblia Jünemann Septuaginta en español | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 1

28 Ahora yo se lo devuelvo al Señor para que durante toda su vida esté entregado al Señor. Y adoraron allí al Señor.

1 Samuel 1

28 Yo, por mi parte, lo he dedicado al Señor, y mientras viva estará dedicado a él. Entonces Elí se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, delante del Señor.

1 Samuel 1

28 Yo, por mi parte, lo he dedicado al Señor; mientras viva, le estará dedicado. Entonces Elí se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, delante del Señor. --

1 Samuel 1

28 Por lo mismo, yo también lo doy prestado a YHVH. Mientras viva, él estará prestado a YHVH. Y allí se postró ante YHVH.

1 Samuel 1

28 También yo lo cedo a YHVH. Todos los días que viva será de YHVH.

1 Samuel 1

28 Por eso yo se lo cedo al Señor de por vida, para que sea suyo. Después se postraron ante el Señor.

1 Samuel 1

28 Y yo, a mi vez, lo he prestado a Jehová. Todos los días que en efecto él exista, es uno solicitado para Jehová”. Y él procedió a inclinarse allí ante Jehová.

1 Samuel 1

28 Por tanto, se lo tengo ofrecido, a fin de que le sirva mientras viva. Con esto, adoraron allí al Señor; y Ana, estando orando, prorrumpió en este cántico:

1 Samuel 1

28 Yo, pues , le vuelvo también al SEÑOR; todos los días que viviere, será del SEÑOR. Y adoró allí al SEÑOR.

1 Samuel 1

28 Por eso yo también se lo cedo a Yahveh por todos los días de su vida: él será consagrado a Yahveh". Y adoraron allí a Yahveh.