Biblias Múltiples


A

A

Joel 2:26 Biblia Dios habla hoy | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 2

26 Ustedes comerán hasta quedar satisfechos, y alabarán al Señor su Dios, pues yo hice por ustedes grandes maravillas. Nunca más quedará mi pueblo cubierto de vergüenza,

Joel 2

26 Comerán hasta hartarse y alabarán al Señor, su Dios, que hizo prodigios por ustedes;

Joel 2

26 Tendrán mucho que comer y se saciarán, Y alabarán el nombre del SEÑOR su Dios, Que ha obrado maravillosamente con ustedes; Y nunca jamás será avergonzado Mi pueblo.

Joel 2

26 Comerán y se saciarán, alabarán el Nombre de su Dios, que ha obrado con ustedes de modo maravilloso, mi pueblo no será ya jamás confundido,

Joel 2

26 Comeréis hasta saciaros, y alabaréis el nombre de Jehová, vuestro Dios, el cual hizo maravillas con vosotros; y nunca jamás será mi pueblo avergonzado.

Joel 2

26 Comeréis cuanto queráis, hasta saciaros, y alabaréis el nombre de Yahveh, vuestro Dios, que hizo en favor vuestro maravillas. Nunca más será mi pueblo abochornado.

Joel 2

26 Vosotros comeréis en abundancia, hasta saciaros,y alabaréis el nombre del Señor vuestro Dios,que hará maravillas con vosotros.¡Nunca más será avergonzado mi pueblo!

Joel 2

26 Y ustedes comerán hasta saciarse y alabarán el nombre de Yahweh su Elohim, que los trató tan maravillosamente –mi pueblo no se avergonzará más.

Joel 2

26 Comeréis en abundancia hasta hartaros, y alabaréis el nombre de Adonai vuestro Di-s, que hizo con vosotros maravillas. (¡Mi pueblo no será confundido jamás!)

Joel 2

26 Comeréis en abundancia hasta hartaros, y alabaréis el nombre de Yahvé vuestro Dios, que hizo maravillas con vosotros. (¡Mi pueblo no volverá a ser avergonzado!)