Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 1:5 Biblia Dios habla hoy | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 1

5 pero a Ana le daba una ración especial, porque la amaba mucho, a pesar de que el Señor le había impedido tener hijos.

1 Samuel 1

5 mientras que a Ana le daba sólo una ración, y eso que la quería, pero el Señor la había hecho estéril.

1 Samuel 1

5 pero a Ana le daba una doble porción, pues él amaba a Ana, aunque el SEÑOR no le había dado hijos.

1 Samuel 1

5 a Ana, en cambio, le sirvió una doble porción pues era su preferida, a pesar de que Yavé la había vuelto estéril.

1 Samuel 1

5 Pero a Ana le daba una parte escogida, porque amaba a Ana, aunque Jehová no le había concedido tener hijos.

1 Samuel 1

5 Pero a Ana le daba una porción doble, pues él prefer a a Ana, aunque Yahveh hab a cerrado su seno.

1 Samuel 1

5 Pero a Ana le daba una porción especial, pues la amaba a pesar de que el Señor la había hecho estéril.

1 Samuel 1

5 pero a Janah le daba una sola porción –aunque Janah era su favorita– porque Yahweh había cerrado su vientre.

1 Samuel 1

5 pero a Ana le daba solamente una porción, pues aunque era su preferida, Adonai había cerrado su seno.

1 Samuel 1

5 y a Ana le daba una porción especial, pues era su preferida, aunque Yahvé había cerrado su seno.