Biblias Múltiples


A

A

Joel 2:12 Biblia Castilian 2003 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 2

12 Y también ahora, dijo Jehová: Convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, y lloro, y llanto.

Joel 2

12 Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.

Joel 2

12 Y tambien aora, dixo Iehoua, Conuertios à mi con todo vueſtro coraçon, con ayuno, y lloro, y llanto.

Joel 2

12 Por eso dice el SEÑOR: «Vuélvanse a mí ahora, mientras haya tiempo; entréguenme su corazón. Acérquense con ayuno, llanto y luto.

Joel 2

12 "A pesar de eso, aún ahora," dice YAHWEH, "vuélvete a mí con todo tu corazón, ° con ayuno, gemidos y lamentos." [19] °

Joel 2

12 "Pero ahora –lo afirma el Señor–, vuélvanse a mí de todo corazón. ¡Ayunen, griten y lloren!"

Joel 2

12 Aun ahora--declara el SEÑOR-- volved a mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento.

Joel 2

12 Exhortación al arrepentimiento «Ahora bien -afirma el Señor-, vuélvanse a mí de todo corazón, con ayuno, llantos y lamentos.»

Joel 2

12 "Ahora bien afirma el Señor, vuélvanse a mí de todo *corazón, con ayuno, llantos y lamentos."

Joel 2

12 »Nuestro Dios nos dice: “¡Arrepiéntanse ahora mismo y cambien su manera de vivir! ¡Lloren, ayunen y vístanse de luto!