Biblias Múltiples

Isaías 43

17 que sacó carros y caballos, tropas y adalides a la vez; yacen tendidos, no se levantan, se apagaron como mecha, se extinguieron:

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 que sacó a batalla carros y caballos, tropa con sus valientes caían para no levantarse, se apagaron como mecha que se extingue.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 El que hace salir carro y caballo, Ejército y fuerza (a una se echarán y no se levantarán, Como mecha han sido apagados y extinguidos):

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 que empujó al combate carros y caballería, un ejército con toda su gente: y quedaron tendidos, para no levantarse más, se apagaron como mecha que se consume.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 el que saca carro y caballo, ejército y fuerza; caen juntamente para no levantarse; se extinguen, como pábilo son apagados.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 que sacó carros y caballos, tropas y adalides a la vez; yacen tendidos, no se levantan, se apagaron como mecha, se extinguieron:

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 el que hizo salir carros de combate y caballos,ejército y guerrero al mismo tiempo,los cuales quedaron tendidos para nunca más levantarse,extinguidos como mecha que se apaga:

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 el que destruyó carros y caballos, y a todo el ejército poderoso –yacen para no levantarse jamás; se extinguieron, se apagaron como una mecha:

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 El que hizo salir carros y caballos a una con poderoso ejército; a una se echaron para no levantarse, se apagaron, como mecha se extinguieron.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 43

17 El que hizo salir carros y caballos a una con poderoso ejército; a una se echaron para no levantarse, se apagaron, como mecha se extinguieron.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo