Biblias Múltiples


A

A

Oseas 13:14 Biblia del Siglo de Oro | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Oseas 13

14 De la mano del sepulcro los redimiré, de la muerte los libraré. ¡O muerte! yo seré tu mortandad; y seré tu destrucción, ¡ó sepulcro! Arrepentimiento será escondido de mis ojos.

Oseas 13

14 De la mano del sepulcro los redimiré, librarélos de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh sepulcro; arrepentimiento será escondido de mis ojos.

Oseas 13

14 De la mano del ſepulchro los redimiré, de la muerte los libraré, ò Muerte yo ſeré tu mortantad: y ſeré tu deſtruycion, ò ſepulchro: arrepentimiento ſerá eſcondido de mis ojos.

Oseas 13

14 »¿Debo rescatarlos de la tumba?* ¿Debo redimirlos de la muerte? ¡Oh muerte, haz salir tus horrores! ¡Tumba, desata tus plagas!* Ya no les tendré compasión.

Oseas 13

14 Yo los rescataré del poder del Sheol, ° y los redimiré de la muerte. ° ¿Dónde están tus pestilencias, muerte? ° ¿Dónde está tu destrucción, Sheol? [75] ° El consuelo está escondido de mis ojos. °

Oseas 13

14 ¿Y habré de librarlos del poder del sepulcro? ¿Habré de rescatarlos de la muerte?. . . ¿Dónde está, muerte, tu poder destructor? ¿Dónde están, sepulcro, tus males?[1] ¡Ya no tendré compasión de esta gente!"

Oseas 13

14 ¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a mi vista.

Oseas 13

14 »¿Habré de rescatarlos del poder del sepulcro? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus plagas? ¿Dónde está, oh sepulcro, tu destrucción? ¡Vengan, que no les tendré misericordia!»

Oseas 13

14 "¿Habré de rescatarlos del poder del *sepulcro? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus plagas? ¿Dónde está, oh sepulcro, tu destrucción? ¡Vengan, que no les tendré misericordia!"

Oseas 13

14 ¿Y así esperas todavía que yo te libre de la muerte? ¡Pues ya no te mostraré compasión! Muerte, ¡ven con tu poder, ven a destruir a este pueblo!