Biblias Múltiples


A

A

Joel 2:19 Biblia del Siglo de Oro | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 2

19 Responderá Jehová y dirá a su pueblo: Yo os envío pan, mosto y aceite, y seréis saciados de ellos; y nunca más os pondré en oprobio entre las naciones.

Joel 2

19 Entonces el Señor respondió a su pueblo: Yo les enviaré el trigo, el vino, el aceite a saciedad, ya no haré de ustedes el oprobio de los paganos;

Joel 2

19 El SEÑOR responderá a Su pueblo: Yo les enviaré grano, vino nuevo y aceite, Y se saciarán de ello, Y nunca más los entregaré al oprobio entre las naciones.

Joel 2

19 Entonces Yavé respondió y dijo a su pueblo: "Miren que les envío trigo, vino y aceite, de suerte que puedan saciarse, y no los expondré más a los insultos de las naciones.

Joel 2

19 Responderá Jehová y dirá a su pueblo: Yo os envío pan, mosto y aceite, y seréis saciados de ellos; y nunca más os pondré en oprobio entre las naciones.

Joel 2

19 Yahveh respondió y dijo a su pueblo: "Heme aqu. Yo os enviaré el trigo, el mosto y el aceite, y os hartaréis con ello. No os entregaré más al oprobio de las naciones.

Joel 2

19 Y les respondió el Señor:«Mirad, os enviaré cereales, vino nuevo y aceite,hasta dejaros plenamente satisfechos;y no volveré a entregarosal oprobio entre las naciones.

Joel 2

19 En respuesta a su pueblo Yahweh declaró: “Te concederé el grano nuevo, el vino nuevo, y el aceite nuevo, y los tendrás en abundancia. Nunca más permitiré que seas una burla entre las naciones.

Joel 2

19 Respondió Adonai y dijo a su pueblo: "He aquí que yo os envío grano, mosto y aceite virgen: os hartaréis de ello, y no os entregaré más al oprobio de las naciones.

Joel 2

19 Respondió Yahvé y dijo a su pueblo: "Yo os voy a enviar el trigo, el mosto y el aceite hasta saciaros, y no os entregaré más a la deshonra de las naciones.