Biblias Múltiples


A

A

Hechos 18:14 Biblia del Siglo de Oro | 72 Versiones de la Biblia Comparar

Hechos 18

14 Pablo iba a contestar, cuando Galión dijo a los judíos: "Judíos, si se tratara de una injusticia o de algún crimen, sería correcto que yo los escuchara.

Hechos 18

14 Cuando Pablo iba a hablar, Galión dijo a los Judíos: Si fuera cuestión de una injusticia o de un crimen depravado, oh Judíos, yo les toleraría, como sería razonable.

Hechos 18

14 Iba Pablo a tomar la palabra, cuando Galión dijo a los judíos: Judíos, si se tratara de un crimen o de un delito grave, sería razón escucharlos con paciencia;

Hechos 18

14 Pablo estaba por hablar, cuando Galión se dirigió a los judíos: -Si se tratara de algún delito o de una acción criminal, yo los atendería como es debido.

Hechos 18

14 Disponíase Pablo a hablar, cuando Galión dijo a los judíos: Si se tratase de una injusticia o de algún grave crimen, ¡oh judíos!, razón sería que os escuchase;"

Hechos 18

14 Pablo iba a hablar, cuando Galión dijo a los judíos: "Si se tratase de un crimen o de un delito grave, yo os escucharía pacientemente, como es de justicia;

Hechos 18

14 Pablo estaba por hablar, cuando Galión dijo a los judíos: "Si se tratara de algún crimen o de algún delito grave, sería razonable que los atendiera.

Hechos 18

14 Y cuando Pablo se dispon a a hablar, dijo Galión a los jud os: "Si se tratara de algún crimen o mala fechor a, ser a razonable, jud os, que me tomara la molestia de escucharos;

Hechos 18

14 Pablo estaba a punto de decir algo, pero el gobernador Galión dijo a los judíos: —Yo no tengo por qué tratar estos asuntos con ustedes, porque no se trata de ningún crimen.

Hechos 18

14 Pablo ya iba a hablar cuando Galión les dijo: --Si ustedes los judíos estuvieran entablando una demanda sobre algún delito o algún crimen grave, sería razonable que los escuchara.