Biblias Múltiples


A

A

Oseas 1:6 Biblia de nuestro Pueblo | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Oseas 1

6 Ella volvió a concebir y dio a luz una hija. El Señor le dijo: -Llámala: No-compadecida, porque ya no me compadeceré de Israel ni lo perdonaré.

Oseas 1

6 Ella volvió a concebir y dio a luz una hija. El Señor le dijo: Llámala "Incompadecida", porque ya no me compadeceré de Israel ni lo perdonaré.

Oseas 1

6 Ella concibió otra vez y dio a luz una hija. Y el SEÑOR le dijo: Ponle por nombre Lo Ruhamá (No Compadecida), porque ya no Me compadeceré de la casa de Israel, pues no los perdonaré jamás.

Oseas 1

6 Nuevamente Gomer quedó embarazada y dio a luz una niña. Y Yavé dijo a Oseas: "Ponle el nombre de No Amada, porque yo no seguiré teniendo más compasión de Israel para seguir perdonándolo.

Oseas 1

6 Concibió Gomer otra vez y dio a luz una hija. Dios dijo a Oseas: «Ponle por nombre Lo-ruhama, porque no me compadeceré más de la casa de Israel, ni los perdonaré.

Oseas 1

6 Concibió ella de nuevo y dio a luz una hija. Yahveh le dijo a Oseas: "Llámala "No - compadecida", porque no volveré a compadecerme de la casa de Israel, ni la perdonaré más.

Oseas 1

6 Gómer volvió a concebir y dio a luz una niña. Entonces el Señor le dijo a Oseas: «Ponle por nombre: “Indigna de compasión”, porque no volveré a compadecerme del reino de Israel, sino que le negaré el perdón.

Oseas 1

6 Concibió ella otra vez y tuvo una hija; y Él le dijo: “Llámala No-aceptada; porque no aceptaré más a la Casa de Yisrael ni los perdonaré.

Oseas 1

6 Concibió ella de nuevo y dio a luz una hija. Y Adonai dijo a Oseas: "Ponle el nombre de "No-compadecida", porque yo no me compadeceré más de la casa de Israel, soportándoles todavía.

Oseas 1

6 Concibió ella de nuevo y dio a luz una hija. Y Yahvé dijo a Oseas: "Ponle el nombre de "No-compadecida", porque yo no me compadeceré más de la casa de Israel, soportándoles todavía.