Biblias Múltiples


A

A

Juan 6:61 Biblia de nuestro Pueblo | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 6

61 Jesús se dio cuenta de que sus discípulos criticaban su discurso y les dijo: "¿Les desconcierta lo que he dicho?"

Juan 6

61 Pero Jesús, consciente de que Sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto los escandaliza (los hace tropezar)?

Juan 6

61 Consciente Jesús de que lo criticaban por esto sus discípulos, les dijo: ¿Esto les escandaliza?,

Juan 6

61 Jesús, conociendo por dentro que los discípulos murmuraban, les dijo: -¿Esto los escandaliza?

Juan 6

61 Conociendo Jesús que murmuraban de esto sus discípulos, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

Juan 6

61 Jesús, conociendo que sus discípulos hacían esas críticas, les dijo: "¿Esto os escandaliza?

Juan 6

61 Jesús, sabiendo lo que sus discípulos murmuraban, les dijo: "¿Esto los escandaliza?

Juan 6

61 Sabiendo, pues, Jesús, dentro de sí, que murmuraban acerca de él sus discípulos, díjoles: «¿Esto os escandaliza?

Juan 6

61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: —¿Esto os escandaliza?

Juan 6

61 Pero Jesús les respondió: —¿Esto los ofende?