Biblias Múltiples

Lamentaciones 1

7 Jerusalén recuerda en los días de su aflicción y de su vagar todos sus tesoros que existían desde los tiempos antiguos, cuando su pueblo cayó en mano del adversario sin que nadie la ayudara. Al verla sus adversarios, se burlaron de su ruina.

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 Jerusalén recuerda los días tristes y turbulentos, cuando caía su pueblo en manos enemigas y nadie lo socorría, y al verla, sus enemigos se reían de su final.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 Jerusalén recuerda en los días de su aflicción y de su vagar Todos sus tesoros Que existían desde los tiempos antiguos, Cuando su pueblo cayó en mano del adversario Sin que nadie la ayudara. Al verla sus adversarios, Se burlaron de su ruina.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 En sus días de miseria y destierro Jerusalén recuerda cuando caía en manos del enemigo sin que ninguno la socorriera; sus enemigos la miraban y se burlaban de su ruina.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 Jerusalén, cuando cayó su pueblo en manos del enemigo y no hubo quien la ayudara, se acordó de los días de su aflicción, de sus rebeliones, y de todas las cosas agradables que tuvo desde los tiempos antiguos. La miraron los enemigos y se burlaron de su caída.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 Jerusalén se acuerda, Zain en sus d as de aflicción y de extrav o, de todos sus tesoros, que databan de tiempo inmemorial. Cuando cayó su pueblo en manos del opresor, sin que nadie la ayudara, sus opresores la vieron e hicieron burla de su ruina.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 Jerusalén trae a la memorialos tristes días de su peregrinaje;se acuerda de todos los tesorosque en el pasado fueron suyos.Cuando su pueblo cayó en manos enemigasnadie acudió en su ayuda.Sus adversarios vieron su caíday se burlaron de ella.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 Záyin Yerushalem se acuerda en los días de su aflicción y tristeza, de todas las cosas preciosas que tenía en los tiempos antiguos, cuando su pueblo cayó en manos del enemigo sin nadie que la auxiliara; cuando los enemigos vieron y se rieron de su caída.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 = Zain. = Yerushalaim recuerda sus días de miseria y vida errante, cuando a manos del adversario sucumbía su pueblo, sin que nadie viniera en su ayuda.Los adversarios la miraban, riéndose de su ruina.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lamentaciones 1

7 Jerusalén recuerda sus días de miseria y vida errante, cuando su pueblo sucumbía ante el enemigo, sin que nadie viniera en su ayuda. Los enemigos la miraban, burlándose de su ruina. Jet.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo