Biblias Múltiples


A

A

Lamentaciones 1:15 Biblia de las Americas | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Lamentaciones 1

15 A todos mis valientes ha rechazado el Señor de en medio de mí; ha convocado contra mí un tiempo determinado para quebrantar a mis jóvenes; el Señor ha hollado como en un lagar a la virgen hija de Judá.

Lamentaciones 1

15 El Señor desbarató a mis capitanes en medio de mí; hizo leva contra mí para triturar a mis soldados; el Señor pisó en el lagar a la doncella, capital de Judá.

Lamentaciones 1

15 A todos mis valientes ha rechazado el Señor De en medio de mí; Ha convocado contra mí un tiempo determinado Para quebrantar a mis jóvenes; El Señor ha pisoteado, como en un lagar, A la virgen hija de Judá.

Lamentaciones 1

15 Derribó Yavé a los valientes que cuidaban mis ciudades. Reunió un consejo contra mí para sacrificar a mis jóvenes. El Señor ha pisado en el lagar a la virgen, Hija de Judá.

Lamentaciones 1

15 El Señor pisoteó a todos mis hombres fuertes en medio de mí; llamó a gente contra mí, para destruir a mis jóvenes; pisoteó el Señor, como en un lagar, a la virgen hija de Judá.

Lamentaciones 1

15 El Se or rechazó lejos de m Sámek a todos mis guerreros. Convocó contra m una asamblea para aplastar a mis jóvenes. El Se or pisó en el lagar a la virgen, hija de Judá.

Lamentaciones 1

15 »En mi ciudad el Señor ha rechazadoa todos los guerreros;ha reunido un ejército para atacarme,para despedazar a mis jóvenes.El Señor ha aplastado a la virginal hija de Judácomo quien pisa uvas para hacer vino.

Lamentaciones 1

15 Sámekh Adonay ha rechazado a todos mis valientes en medio de mí; contra mí proclamó un tiempo establecido para quebrantar a mis jóvenes. Como en un lagar Adonay ha pisado a la Hermosa Doncella Yahudah.

Lamentaciones 1

15 = Sámek. = Ha desechado a todos mis valientes de en medio de mí el Señor.Ha convocado un concejo contra mí para acabar con mis jóvenes.El Señor ha pisado en lagar a la virgen, hija de Judá.

Lamentaciones 1

15 Ha desechado a mis valientes de en medio de mí el Señor. Ha convocado un concejo contra mí para acabar con mis jóvenes. El Señor ha pisado en el lagar a la doncella, capital de Judá. Ain.