Biblias Múltiples


A

A

Joel 2:23 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 2

23 Vosotros también hijos de Sión, alegráos y regocijáos en Jehová vuestro Dios; porque os dará enseñador de justicia; y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio.

Joel 2

23 Vosotros también, hijos de Sión, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia arregladamente, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio.

Joel 2

23 Voſotros tambien hijos de Sion alegraos y gozaos en Iehoua vueſtro Dios, porque os dará enſeñador de juſticia; y hará decendir ſobre voſotros lluuia temprana y tardia como àl principio.

Joel 2

23 ¡Alégrense, habitantes de Jerusalén! ¡Alégrense en el SEÑOR su Dios! Pues la lluvia que él envía demuestra su fidelidad. Volverán las lluvias de otoño, así como las de primavera.

Joel 2

23 ¡Alégrense hijos de Tziyon! ° ¡Regocíjense en YAHWEH su Elohim! ° Porque El les ha dado comida; ° El dará la lluvia en el otoño, ° y la lluvia de primavera, como antes ° las lluvias tempranas y tardías – esto es lo que El hace primero. [26] °

Joel 2

23 ¡Alégrense ustedes, habitantes de Sión, alégrense en el Señor su Dios! Él les ha dado las lluvias en el momento oportuno, las lluvias de invierno y de primavera, [3] tal como antes lo hacía.

Joel 2

23 Hijos de Sion, regocijaos y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios; porque El os ha dado la lluvia temprana para vuestra vindicación, y ha hecho descender para vosotros la lluvia, la lluvia temprana y la tardía como en el principio.

Joel 2

23 Alégrense, hijos de Sión, regocíjense en el Señor su Dios, que a su tiempo les dará las lluvias de otoño. Les enviará la lluvia, la de otoño y la de primavera, como en tiempos pasados.

Joel 2

23 Alégrense, hijos de Sión, regocíjense en el Señor su Dios, que a su tiempo les dará las lluvias de otoño. Les enviará la lluvia, la de otoño y la de primavera, como en tiempos pasados.

Joel 2

23 »Ustedes, habitantes de Jerusalén, ¡hagan fiesta en honor de nuestro Dios! En el momento justo Dios nos enviará la lluvia, como lo hacía en tiempos pasados. Como prueba de su perdón, hará que llueva en primavera, así como llueve en invierno.