Biblias Múltiples


A

A

Isaías 37:9 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 37

9 porque había recibido esta noticia acerca de Tirhacá, rey de Cus: "Ha salido a guerrear contra ti." Senaquerib volvió a enviar mensajeros para decir a Ezequías:

Isaías 37

9 al recibir la noticia de que Tajarca, rey de Nubia, había salido para luchar contra él. Senaquerib envió de nuevo mensajeros a Ezequías a decirle:

Isaías 37

9 Y les oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Cus (Etiopía): Ha salido a pelear contra ti, y cuando lo oyó, Senaquerib envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

Isaías 37

9 al comunicársele la siguiente noticia: "Taraca, rey de Etiopía, ha salido a atacarte. De nuevo, Senaquerib envió embajadores a Ezequías"

Isaías 37

9 Pero oyó decir de Tirhaca, rey de Etiopía: «He aquí que ha salido para hacerte guerra», y al oírlo envió embajadores a Ezequías, diciéndoles:

Isaías 37

9 tan pronto como le llegó esta noticia: "Mira que Tirhacá, rey de Etiop a, ha salido para atacarte". Y apenas la oyó, envió mensajeros a Ezequ as para decirle:

Isaías 37

9 Luego Senaquerib recibió el informe de que Tiracá, rey de Cus, había salido para luchar contra él. Al enterarse de esto, envió mensajeros a Ezequías

Isaías 37

9 Pero [el rey de Ashur] se enteró de que Tirhaqah, rey de Kush había salido para combatir contra él; y cuando lo oyó, envió mensajeros a Jizqiyahu, diciendo:

Isaías 37

9 porque había recibido esta noticia acerca de Tirhacá, rey de Kus: "Ha salido a guerrear contra ti." Senaquerib volvió a enviar mensajeros para decir a Ezequías:

Isaías 37

9 porque había recibido esta noticia acerca de Tirhacá, rey de Cus: "Ha salido a guerrear contra ti." Senaquerib volvió a enviar mensajeros para decir a Ezequías: