Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 12:33 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 12

33 Los egipcios presionaban al pueblo para que saliese rápidamente del país, pues decían: "Vamos a morir todos."

Éxodo 12

33 Los egipcios urgían al pueblo para que salieran cuanto antes del país, pues temían morir todos.

Éxodo 12

33 Y los Egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra, porque decían: Todos seremos muertos.

Éxodo 12

33 Los egipcios los presionaban para que se fueran inmediatamente, pues decían: "Si no se van ésos, moriremos todos.

Éxodo 12

33 Los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra, porque decían: «Todos moriremos».

Éxodo 12

33 Los egipcios presionaban al pueblo, apremiándole para que abandonara el pa s, pues se dec an: "Vamos a morir todos".

Éxodo 12

33 El pueblo egipcio, por su parte, instaba a los israelitas a que abandonaran pronto el país. «De lo contrario —decían—, ¡podemos darnos por muertos!»

Éxodo 12

33 Los mitsritas apresuraban al pueblo, impacientes de hacer que salieran del país, pues pensaban que todos iban a morir.

Éxodo 12

33 Los egipcios por su parte instaban al pueblo para acelerar su salida del país, pues decían. "Vamos a morir todos."

Éxodo 12

33 Los egipcios presionaban al pueblo para que saliese rápidamente del país, pues decían: "Vamos a morir todos."