Biblias Múltiples



Éxodo 12:14 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 12

14 ""Este día os será memorable. Lo celebraréis como fiesta al Eterno durante vuestras generaciones, por estatuto perpetuo"".

Éxodo 12

14 Este día será para ustedes un día de recordación: lo celebrarán como una festividad para YHWH a través de los siglos; lo celebrarán como una institución para todos los tiempos.

Éxodo 12

14 Y este día os será en memoria, y lo celebraréis como fiesta solemne para Jehová durante vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis.

Éxodo 12

14 Y este día les será en memoria, y lo celebraran como fiesta solemne para Jehová durante sus [de ustedes] generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraran.

Éxodo 12

14 »Habrán de conmemorar este día. Lo habrán de celebrar como fiesta al SEÑOR a través de sus generaciones. Lo celebrarán como estatuto perpetuo.

Éxodo 12

14 Os será memorable este día, y lo celebraréis como fiesta en honor de Yahvé durante vuestras generaciones. La celebraréis como institución perpetua.

Éxodo 12

14 »Este es un día que por ley deberéis conmemorar siempre. Es una fiesta en honor del SEÑOR, y las generaciones futuras deberéis celebrarla.

Éxodo 12

14 »Este es un día que por ley deberán conmemorar siempre. Es una fiesta en honor del SEÑOR, y las generaciones futuras deberán celebrarla.

Éxodo 12

14 »Este día lo celebrarán cada año (como una ley permanente), para recordar esta noche.

Éxodo 12

14 Y seráos este día en memorial, y celebraréisle fiesta a Señor en todas vuestras generaciones; legítimo, sempiterno lo celebraréis.