Biblias Múltiples

2 Timoteo 1

12 y por el que ahora padezco esta nueva prueba. Pero no me avergüenzo, porque sé en quién he puesto mi confianza y estoy convencido de que tiene poder para guardarme hasta aquel día lo que deposité en sus manos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzo. Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que El es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 pero no me siento derrotado, pues sé en quién he confiado y estoy firmemente persuadido de que tiene poder para asegurar hasta el último día el encargo que me dio.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 Por esa causa padezco estas cosas, pero no me siento fracasado, porque sé en quién he puesto mi confianza y estoy convencido de que puede custodiar el bien que me ha encomendado hasta el último día.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 Por esta causa sufro, perov no me avergüenzo, porque sé a quién me he confiado, y estoy seguro de que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 Ésta es la causa de todos estos sufrimientos; pero no me avergüenzo, pues sé en quién he puesto mi confianza y estoy seguro de que él puede guardar hasta el último día lo que me ha encomendado.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 Por eso soporto esta prueba. Pero no me avergüenzo, porque sé en quien he puesto mi confianza, y estoy convencido de que él es capaz de conservar hasta aquel Día el bien que me ha encomendado.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 Por esta misma causa soporto yo mi situación actual. Pero no me avergüenzo, porque sé perfectamente de quién me he fiado, y estoy seguro del poder que tiene para guardar hasta aquel d a el depósito que se me confió.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 Por eso mismo estoy sufriendo ahora. Pero no me avergüenzo de lo que me pasa, porque yo sé bien en quién he puesto mi confianza. Estoy seguro de que él tiene poder para hacer que la buena noticia se siga anunciando hasta que llegue el fin del mundo.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

2 Timoteo 1

12 Por ese motivo padezco estos sufrimientos. Pero no me avergüenzo, porque sé en quién he creído, y estoy seguro de que tiene poder para guardar hasta aquel día lo que he dejado a su cuidado.*

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo