Biblias Múltiples


A

A

Génesis 24:33 Biblia de Jerusalen | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 24

33 Después les sirvió de comer, pero el otro dijo: «No comeré hasta no haber dicho lo que tengo que decir.» A lo que respondió Labán: «Habla.»

Génesis 24

33 Cuando le ofrecieron de comer, él rehusó: -No comeré hasta explicar mi asunto. Y le dijeron: -Habla.

Génesis 24

33 Cuando le ofrecieron de comer, él rehusó: No comeré hasta explicar mi asunto. Y le dijeron: Habla.

Génesis 24

33 Pero cuando la comida fue puesta delante de él para que comiera, dijo: No comeré hasta que haya dicho el propósito de mi viaje. Habla, le dijo Labán.

Génesis 24

33 Después les ofrecieron comida. Pero él dijo: "No comeré hasta que no diga lo que tengo que decir. Labán le dijo: "Habla.

Génesis 24

33 Luego le pusieron delante qué comer; pero él dijo: —No comeré hasta que haya dicho mi mensaje. —Habla—dijo Labán.

Génesis 24

33 Después le sirvió de comer; pero él dijo: "No comeré hasta que diga lo que tengo que decir". Y le contestó: "Habla".

Génesis 24

33 Cuando le sirvieron de comer, el criado dijo:—No comeré hasta haberos dicho lo que tengo que decir.—Habla con toda confianza —respondió Labán.

Génesis 24

33 Pero cuando le sirvieron la comida, él dijo: “No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir”. Él le dijo: “Pues habla”.

Génesis 24

33 Después les sirvió de comer, pero el otro dijo: "No comeré hasta no haber dicho lo que tengo que decir." A lo que respondió Labán: "Habla."