Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 2:1 Biblia de Jerusalen | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 2

1 "Entonces volvimos hacia el desierto, camino del Mar Rojo, como el Eterno me había dicho. Y estuvimos dando vueltas mucho tiempo por el monte Seir.

Deuteronomio 2

1 marchamos otra vez hacia el desierto por el camino del Mar de los Juncos, como me había hablado YHWH, y bordeamos la serranía de Seír por largo tiempo.

Deuteronomio 2

1 Luego volvimos y salimos al desierto, camino del Mar Rojo, como Jehová me había dicho; y rodeamos el monte de Seir por mucho tiempo.

Deuteronomio 2

1 Luego volvimos y salimos al desierto, camino del Mar Rojo, como Jehová me había dicho; y rodeamos el monte de Seir «por mucho tiempo.»*

Deuteronomio 2

1 “Entonces nos volvimos y partimos hacia el desierto, rumbo al mar Rojo, como el SEÑOR me había dicho; y rodeamos por muchos días la región montañosa de Seír.

Deuteronomio 2

1 Dimos entonces vuelta y partimos hacia el desierto, camino del Mar Rojo, como Yahvé me había mandado, y anduvimos largo tiempo rodeando las montañas de Seír.

Deuteronomio 2

1 »En seguida nos dirigimos hacia el desierto por la ruta del Mar Rojo, como el SEÑOR me había ordenado. Nos llevó mucho tiempo rodear la región montañosa de Seír.

Deuteronomio 2

1 »En seguida nos dirigimos hacia el desierto por la ruta del Mar Rojo, como el SEÑOR me lo había ordenado. Nos llevó mucho tiempo rodear la región montañosa de Seír.

Deuteronomio 2

1 »Luego regresamos al desierto camino del Mar Rojo, como me había ordenado el SEÑOR. Durante muchos años vagamos por los alrededores del monte Seír,

Deuteronomio 2

1 Y, volviendo, decampamos hacia el desierto, camino del Mar Rojo, al modo que el Señor me habló; y rodeamos la montaña de Seír, días muchos.