Biblias Múltiples


A

A

2 Reyes 21:12 Biblia de Jerusalen | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Reyes 21

12 por eso, así habla Yahveh, Dios de Israel: Voy a hacer venir sobre Jerusalén y Judá un mal tan grande que a quienes lo oyeren les zumbarán los oídos.

2 Reyes 21

12 así dice el Señor, Dios de Israel: Yo voy a traer sobre Jerusalén y Judá tal catástrofe, que al que lo oiga le retumbarán los oídos.

2 Reyes 21

12 por tanto, así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Voy a traer tal calamidad sobre Jerusalén y Judá, que a todo el que oiga de ello le retumbarán ambos oídos.

2 Reyes 21

12 Por lo cual, dice Yavé, Dios de Israel, voy a mandar sobre Jerusalén y Judá una desgracia tan grande que le tintinearán las orejas a quienes la oigan.

2 Reyes 21

12 por tanto, así ha dicho Jehová, el Dios de Israel: “Yo traigo un mal tan grande sobre Jerusalén y sobre Judá, que al que lo oiga le zumbarán ambos oídos.

2 Reyes 21

12 por esto dice as Yahveh, Dios de Israel: ved que voy a traer sobre Jerusalén y Judá una desgracia tal que a quienes la oigan les reti irán los o dos.

2 Reyes 21

12 así dice el Señor, Dios de Israel: “Voy a enviar tal desgracia sobre Jerusalén y Judá, que a todo el que oiga de ella le quedará retumbando en los oídos.

2 Reyes 21

12 por tanto, así ha dicho Yahweh el Elohim de Yisrael: “Yo voy a traer tal desastre sobre Yerushalem y sobre Yahudah, que al que lo oiga le reteñirán ambos oídos.

2 Reyes 21

12 por eso, así habla Adonai, Di-s de Israel: Voy a hacer venir sobre Yerushalaim y Judá un mal tan grande que a quienes lo oyeren les zumbarán los oídos.

2 Reyes 21

12 Por eso, así habla Yahvé, Dios de Israel: Voy a acarrear tal desgracia sobre Jerusalén y Judá que a quienes lo oigan les zumbarán los oídos.