Biblias Múltiples

Génesis 47

23 Luego José le informó al pueblo:—Desde ahora vosotros y vuestras tierras pertenecéis al faraón, porque yo os he comprado. Aquí tenéis semilla. Sembrad la tierra.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 José dijo al pueblo: -Hoy los he comprado a ustedes, con sus tierras, para el faraón. Aquí tienen semillas para sembrar los campos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 José dijo al pueblo: Hoy los he comprado a ustedes, con sus tierras, para el Faraón.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 Entonces José dijo al pueblo: Hoy los he comprado a ustedes y a sus tierras para Faraón. Ahora, aquí hay semilla para ustedes. Vayan y siembren la tierra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 Entonces José dijo al pueblo: "Ya ven que los he comprado a ustedes y sus tierras para Faraón. Aquí tienen semillas: siembren la tierra.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 Luego José dijo al pueblo: —Os he comprado hoy, a vosotros y a vuestra tierra, para el faraón; aquí tenéis semilla para sembrar la tierra.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 Dijo José al pueblo: "Hoy os he comprado para el Faraón, a vosotros y a vuestras tierras. Ah tenéis semilla para que sembréis la tierra.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 Luego José le informó al pueblo:—Desde ahora vosotros y vuestras tierras pertenecéis al faraón, porque yo os he comprado. Aquí tenéis semilla. Sembrad la tierra.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 Entonces Yosef le dijo al pueblo: “Siendo que hoy yo los he adquirido a ustedes y sus tierras para el Paroh, aquí tienen semilla para que siembren la tierra.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 47

23 Dijo entonces José al pueblo: "He aquí que os he adquirido hoy para Faraón a vosotros y vuestras tierras. Ahí tenéis simiente: sembrad la tierra,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo