Biblias Múltiples


A

A

Génesis 47:15 Biblia al día 1989 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 47

15 Cuando a egipcios y cananeos se les acabó el dinero, los egipcios fueron a ver a José y le reclamaron:—¡Danos de comer! ¿Hemos de morir en tu presencia sólo porque no tenemos más dinero?

Génesis 47

15 En Egipto y en Canaán se acabó el dinero, de modo que acudían a José, diciendo: -Danos pan o moriremos aquí mismo, porque se nos ha acabado el dinero.

Génesis 47

15 En Egipto y en Canaán se acabó el dinero, de modo que acudían a José, diciendo: Danos pan o moriremos aquí mismo, porque se nos ha acabado el dinero.

Génesis 47

15 Cuando se acabó el dinero en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, todos los Egipcios vinieron a José, diciendo: Denos alimento, pues ¿por qué hemos de morir delante de usted? ya que nuestro dinero se ha acabado.

Génesis 47

15 Cuando se acabó la plata de Egipto y de Canaán, todos los egipcios comenzaron a llegar donde José para decirle: "Danos pan, ¿acaso nos vas a dejar morir porque se nos terminó el dinero?"

Génesis 47

15 Cuando se acabó el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, vino todo Egipto a José, diciendo: —Danos pan; ¿por qué moriremos delante de ti, por haberse acabado el dinero?

Génesis 47

15 Cuando se agotó el dinero de la tierra de Egipto y del pa s de Canaán, todos los egipcios acud an a José, diciéndole: "Danos pan. ¿Es que tendremos que morir delante de ti porque se nos ha acabado el dinero?".

Génesis 47

15 Cuando a egipcios y cananeos se les acabó el dinero, los egipcios fueron a ver a José y le reclamaron:—¡Danos de comer! ¿Hemos de morir en tu presencia sólo porque no tenemos más dinero?

Génesis 47

15 Y cuando se acabó el dinero en la tierra de Mitsráyim y en la tierra de Kenaan, todos los mitsritas venían donde Yosef y le decían: “¡Denos pan antes de que muramos ante sus propios ojos; porque el dinero se acabó!”

Génesis 47

15 Agotada la plata de Egipto y de Canaán, acudió Egipto en masa a José diciendo: "Danos pan. ¿Por qué hemos de morir en tu presencia ahora que se ha agotado la plata?"