Biblias Múltiples

Efesios 5

27 para presentársela a sí mismo como una iglesia radiante, sin mancha ni arruga ni ninguna otra imperfección, sino santa e intachable.

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia en toda su gloria, sin que tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera santa e inmaculada.

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni nada parecido, sino santa y perfecta.

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 a fin de presentar la Asamblea Mesiánica a El mismo como esposa, sin mancha, arruga o cualquiera de estas cosas, sino Kadosh, sin defecto, por la cual estar complacido.

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 Lo llevó a cabo para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni ningún otro defecto. Será, en cambio, santa e intachable.

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 Para pararla glorioſa para ſi, Igleſia q̃ no tuuieße mancha ni ruga, ni coſa ſemejante: mas que fueße ſana y ſin mancha.

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 Para presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 para presentársela gloriosa para sí, Iglesia que no tuviese mancha, ni arruga, ni cosa semejante: mas que fuese santa y sin mancha.

reina-valera-1858 | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 Para que la presentase a sí mismo, iglesia gloriosa, que no tuviese mancha, ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 Para que la presentase a sí mismo, iglesia gloriosa, que no tuviese mancha, ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo