Biblias Múltiples

1 Pedro 4

16 pero si sufre por ser cristiano, no tiene por qué avergonzarse, sino que más bien debe dar gracias a Dios por llevar ese nombre.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 Pero si alguien sufre como Cristiano, que no se avergüence, sino que como tal (en ese nombre) glorifique a Dios.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 Pero si sufre por ser cristiano, no tiene por qué avergonzarse; que alabe a Dios por el nombre que lleva.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 Pero si padece por ser cristiano, no se avergüence, antes dé gloria a Dios por tal título.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 mas si por cristiano padece, no se avergüence, antes glorifique a Dios en este nombre.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 pero si padece por ser cristiano, no se avergüence, antes al contrario dé gracias a Dios porque lleva este nombre.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 Pero si sufre por ser cristiano, que no se avergüence y glorifique a Dios por llevar ese nombre.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 Pero, si es por cristiano, no se avergüence, sino dé gloria a Dios por este nombre.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 Si alguno sufre por ser cristiano, no debe sentir vergüenza, sino darle gracias a Dios por ser cristiano.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

1 Pedro 4

16 Pero si alguien sufre por ser cristiano, que no se avergüence, sino que alabe a Dios por llevar el nombre de Cristo.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo