Multiple Bibles


A

A

Matthew 12:44 Young's Literal Translation 1898 YLT | 100 Bible versions Compare

Matthew 12

44 then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth [it] unoccupied, swept, and adorned:

Matthew 12

44 it says to itself, 'I will go back to my house.' So it goes back and finds the house empty, clean, and all fixed up.

Matthew 12

44 Then it says, 'I will return to my home from which I came.' But upon returning, it finds it empty, swept clean, and put in order.

Matthew 12

44 then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth [it] unoccupied, swept, and adorned:

Matthew 12

44 Then it says, I will return into my house from which I came out; and when it is come, it finds [it] empty, swept, and garnished.

Matthew 12

44 Then it says, ‘I will return to my house from which I came.’ And when it comes, it finds it empty, swept, and put in order.

Matthew 12

44 Then he says, ‘I will return into my house from which I came out,’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.

Matthew 12

44 Then he says, ‘I will return into my house from which I came out,’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.

Matthew 12

44 Then it says to itself, ‘I will return to the house I left.’ When it arrives, it finds the house standing empty, swept clean and put in order.

Matthew 12

44 So the spirit says, ‘I will go back to the home I left.’ When the spirit comes back to the man, the spirit finds the home still empty. The home is swept clean and made neat.