Multiple Bibles


A

A

1 Corinthians 15:34 Young's Literal Translation 1898 YLT | 100 Bible versions Compare

1 Corinthians 15

34 Be sober-minded [be sensible, wake up from your spiritual stupor] as you ought, and stop sinning; for some [of you] have no knowledge of God [you are disgracefully ignorant of Him, and ignore His truths]. I say this to your shame.

1 Corinthians 15

34 Awake [[6]from your drunken stupor and return] to sober sense and your right minds, and sin no more. For some of you have not the knowledge of God [you are utterly and willfully and disgracefully ignorant, and continue to be so, lacking the sense of God’s presence and all true knowledge of Him]. I say this to your shame.

1 Corinthians 15

34 Wake up! Do what is right. Stop doing wrong things. Some of you do not know God at all. I say these things to you to make you ashamed.

1 Corinthians 15

34 Come to your senses as you should, and stop sinning! Some of you don't know God. I tell you this to shame you.

1 Corinthians 15

34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God-The Father: I speak [this] to your shame.

1 Corinthians 15

34 Awake to live righteously, and sin not: for some have not the knowledge of God, I speak this to your shame.

1 Corinthians 15

34 Sober up [212]morally and stop sinning, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

1 Corinthians 15

34 Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.

1 Corinthians 15

34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

1 Corinthians 15

34 Be righteously awake, and sin not; for some have ignorance of God. I speak [this] to your shame.