Multiple Bibles


A

A

1 Corinthians 15:51 World Messianic Bible WEBM | 100 Bible versions Compare

1 Corinthians 15

51 Listen very carefully, I tell you a mystery [a secret truth decreed by God and previously hidden, but now revealed]; we will not all sleep [in death], but we will all be [completely] changed [wondrously transformed],

1 Corinthians 15

51 Take notice! I tell you a mystery (a secret truth, an event decreed by the hidden purpose or counsel of God). We shall not all fall asleep [in death], but we shall all be changed (transformed)

1 Corinthians 15

51 Listen! I tell you a secret. We will not all die, but we will all be changed. It will happen very quickly, as fast as one can shut his eyes. It will be when the trumpet or horn is blown the last time. Someone will blow the trumpet, dead people will rise, and they will never die again. We ourselves will be changed.

1 Corinthians 15

51 Listen, I'm going to reveal a mystery! Not all of us will die—but we will all be changed,

1 Corinthians 15

51 Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

1 Corinthians 15

51 [55]Behold, I show you a [56]secret thing, We shall not all sleep, but we shall all be changed,

1 Corinthians 15

51 Behold, I am telling you a [221]mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,

1 Corinthians 15

51 Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

1 Corinthians 15

51 Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

1 Corinthians 15

51 Behold, I speak a mystery to you; we shall not all fall asleep, but we shall all be changed;