Multiple Bibles


A

A

1 Corinthians 7:37 New American Bible Revised Edition NABRE | 100 Bible versions Compare

1 Corinthians 7

37 But the man who stands firmly committed in his heart, having no compulsion [to yield to his daughter's request], and has authority over his own will, and has decided in his own heart to keep his own virgin [daughter from being married], he will do well.

1 Corinthians 7

37 But whoever is firmly established in his heart [strong in mind and purpose], not being forced by necessity but having control over his own will and desire, and has resolved this in his heart to keep his own virginity, he is doing well.

1 Corinthians 7

37 But the man who has made up his mind not to marry his woman will do well. That is, if he does not have to marry her, and is able to control himself, and if he is sure about it in his own mind.

1 Corinthians 7

37 But if a man stays true to his principles, and there is no obligation to marry, and has the power to keep his feelings under control and stay engaged to her, he does well not to marry.

1 Corinthians 7

37 Nevertheless he that stands stedfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so decreed in his heart that he will keep his virgin, does well.

1 Corinthians 7

37 Nevertheless, he that standeth firm in his [49]heart, that he hath no [50]need, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart, that he will keep his virgin, he doeth well.

1 Corinthians 7

37 But the one who stands firm in his heart, [109]if he is not under constraint, but has authority [110]over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin, he will do well.

1 Corinthians 7

37 But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.

1 Corinthians 7

37 Nevertheless he that stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so decreed in his heart that he will keep his virgin, does well.

1 Corinthians 7

37 But [he] who stands steadfast in his heart, having no necessity, but who has authority over [his] own will (and has so judged in his heart that he will keep his virginity) he does well.