Multiple Bibles


A

A

Romans 8:23 Geneva Bible 1560 1599 | 100 Bible versions Compare

Romans 8

23 And not only this, but we too, who have the first fruits of the Spirit [a joyful indication of the blessings to come], even we groan inwardly, as we wait eagerly for [the sign of] our adoption as sons—the redemption and transformation of our body [at the resurrection].

Romans 8

23 And not only the creation, but we ourselves too, who have and enjoy the firstfruits of the [Holy] Spirit [a foretaste of the blissful things to come] groan inwardly as we wait for the redemption of our bodies [from sensuality and the grave, which will reveal] our adoption (our manifestation as God’s sons).

Romans 8

23 And not the world only, but we ourselves also cry out. We have the first blessing God gives of his Spirit. But we cry out in our hearts. We are waiting for God to finish making us his sons. Then our bodies will be set free.

Romans 8

23 Not only creation, but we too, who have a foretaste of the Spirit, we groan inwardly as we wait for God to “adopt” us—the redemption of our bodies.

Romans 8

23 And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit [Ruach], even we ourselves groan within ourselves, waiting for the sonship, [that is to say], the redemption of our body.

Romans 8

23 [48]And not only the creature, but we also which have the firstfruits of the Spirit, even we do sigh in [49]ourselves, waiting for the adoption, even the redemption of our body.[50]ⓐ

Romans 8

23 And not only that, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons and daughters, the redemption of our body.

Romans 8

23 Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

Romans 8

23 And not only they, but ourselves also, which have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Romans 8

23 And not only [so], but ourselves also, who have the firstfruit of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, awaiting adoption, the redemption of our body.