Multiple Bibles


A

A

Galatians 1:6 Amplified Bible Classic Edition | 100 Bible versions Compare

Galatians 1

6 I am surprised at you! In no time at all you are deserting the one who called you by the grace of Christ, and are accepting another gospel.

Galatians 1

6 I'm surprised that you're so quickly deserting Christ, who called you in his kindness, to follow a different kind of good news.

Galatians 1

6 I am amazed that you are so quickly turning away from Him who called you by the grace of Christ, [and are turning] to a different gospel--

Galatians 1

6 I am astonished that you are turning away so quickly from the one who called you by the grace of Christ to a different gospel,

Galatians 1

6 I can't believe your fickleness--how easily you have turned traitor to him who called you by the grace of Christ by embracing a variant message!

Galatians 1

6 I am amazed that you are so quickly forsaking the one who called you by (the) grace (of Christ) for a different gospel

Galatians 1

6 A short time ago God chose you to follow him. He chose you through his grace that came through Christ. But now I am amazed that you are already turning away and believing something different from the Good News we told you.

Galatians 1

6 I am amazed. You are so quickly deserting the One who chose you because of the grace that Christ has provided. You are turning to a different "good news."

Galatians 1

6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel—

Galatians 1

6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel--